-
1 service de guet
-
2 служба воздушного наблюдения и оповещения
nmilit. service de guet (в войсках ПВО)Dictionnaire russe-français universel > служба воздушного наблюдения и оповещения
-
3 Posten
ḿчасовой; пост; наряд (в пограничных войсках и полиции); ( морское дело) вахтенный- auf verlorenem Posten kämpfen (stehen) ( разговорное выражение) находиться в безвыходном положении, вести бой без надежды на успех
- die Posten abgehen pl обходить посты
- die Posten aufführen pl разводить часовых по постам
- einen Posten ausheben снимать часового (напр. в поиске)
- einen Posten beseitigen снимать часового (напр. в поиске)
- Posten Boot ( морское дело) вахтенный на шлюпке
- Posten, chemischer химический наблюдательный пост
- Posten, doppelter парный пост
- Posten, einfacher одиночный пост (часовой)
- Posten, funktechnischer радиотехнический (радиолокационный) пост
- Posten Leinen ( морское дело) вахтенный на концах
- Posten, meteorologischer метеорологический пост
- Posten Müllschlauch ( морское дело) вахтенный у мусорного рукава
- Posten ohne Gewehr ( морское дело) дневальный
- Posten, vorgeschobener передовой пост
-
4 Posten
(m)часовой; пост; наряд ( в пограничных войсках и полиции); мор. вахтенныйauf verlorenem Posten kämpfen (stehen) — разг. находиться в безвыходном положении, вести бой без надежды на успех
den Posten übergeben — сдавать ( передавать) пост
einen Posten ausheben — снимать часового (напр. в поиске)
einen Posten beseitigen — снимать часового (напр. в поиске)
Posten Boot — мор. вахтенный на шлюпке
Posten, chemischer — химический наблюдательный пост
Posten, doppelter — парный пост
Posten, einfacher — одиночный пост ( часовой)
Posten, funktechnischer — радиотехнический ( радиолокационный) пост
Posten Leinen — мор. вахтенный на концах
Posten, meteorologischer — метеорологический пост
Posten Müllschlauch — мор. вахтенный у мусорного рукава
Posten ohne Gewehr — мор. дневальный
Posten, vorgeschobener — передовой пост
-
5 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
6 troop duty
1. воен. строевая служба2. воен. служба в войсках3. воен. строевая должность -
7 AD
[lang name="English"]AD, access door————————[lang name="English"]AD, accidental dischargeслучайный [непроизвольный] выстрел————————[lang name="English"]AD, active dutyдействительная военная служба; служба в регулярных войсках————————[lang name="English"]AD, administrationадминистрация; управление; руководство————————[lang name="English"]AD, administrativeадминистративный; административно-хозяйственный————————[lang name="English"]AD, administrative department————————[lang name="English"]AD, administrative directive————————[lang name="English"]AD, administrative division————————[lang name="English"]AD, advanced development(s)————————[lang name="English"]AD, aerial deliveryдоставка [переброска] по воздуху————————[lang name="English"]AD, after dutyпосле исполнения служебных обязанностей; после дежурства————————[lang name="English"]AD, aid detachment————————[lang name="English"]AD, air dataданные о воздушной обстановке; данные о параметрах атмосферы————————[lang name="English"]AD, air defenseпротивовоздушная оборона; ПВО————————[lang name="English"]AD, air directive————————[lang name="English"]AD, Air Director————————[lang name="English"]AD, air district————————[lang name="English"]AD, air division————————[lang name="English"]AD, aircraft depot————————[lang name="English"]AD, allowable deficiency————————[lang name="English"]AD, ambulance driver————————[lang name="English"]AD, ammunition depot————————[lang name="English"]AD, area director————————[lang name="English"]AD, armament depotсклад вооружения, оружейный склад————————[lang name="English"]AD, armament division————————[lang name="English"]AD, armored division————————[lang name="English"]AD, army depotармейский склад, склад СВ————————[lang name="English"]AD, Army dispensaryармейская амбулатория, амбулатория СВ————————[lang name="English"]AD, Army diver————————[lang name="English"]AD, assembly/disassembly————————[lang name="English"]AD, Assistant Directorпомощник начальника (управления, отдела)————————[lang name="English"]AD, assured destruction————————[lang name="English"]AD, atomic defenseпротивоатомная защита, ПАЗ; защита от ЯО————————[lang name="English"]AD, atomic driveс ядерной силовой установкой, с ЯСУ————————[lang name="English"]AD, attention displayсигнализационное табло; специальный индикатор————————[lang name="English"]AD, authentication document————————[lang name="English"]AD, automatic detection————————[lang name="English"]AD, automatic display————————[lang name="English"]AD; A/D, air depotEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AD
См. также в других словарях:
Корпус ПВО — Расчёт советских зенитчиков на крыше гостиницы «Москва», Москва, 1 августа … Википедия
Московский фронт ПВО — Годы существования 5 апреля 1942 г. 29 июня 1943 г. Страна … Википедия
Авиация ПВО — АВИÁЦИЯ ПВО. В янв. 1942 созд. как род войск ПВО для прикрытия важных направлений, районов и объектов от возд. пр ка, к рые до 1942 прикрывались частями ВВС. Организационно состояла из возд. истребит. армии, истребит. авиац. корпусов, дивизий,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Корпус ПВО — КÓРПУС ПВО, соединение Войск ПВО страны, предназначенное для защиты от ударов с воздуха важнейших адм. политич., пром. экономич. центров и р нов страны, а также группировок Вооруж. Сил и воен. объектов. К нач. войны в Сов. Армии было 3 К. ПВО, к… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Войска ПВО — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна Российская империя … Википедия
Войска ПВО СССР — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна … Википедия
Восточный фронт ПВО — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточный фронт. Восточный фронт ПВО Годы существования июнь 1943 г. 29 марта 1944 г. Страна … Википедия
КВИРТУ ПВО — Киевское высшее инженерное радиотехническое училище ПВО страны им. А. И. Покрышкина. Годы работы: 25 апреля 1953 года 17 августа 1999 года. Училище создано согласно Постановлению Совета Министров СССР № 027 от 01 февраля 1953 года. Директивами… … Википедия
Киевское высшее инженерное радиотехническое училище ПВО — Нагрудный знак, ВС СССР, за окончание военно учебного заведения высших военных училищ и военных институтов. КВИРТУ ПВО Киевское высшее инженерное радиотехническое училище ПВО имени маршала авиации А. И. Покрышкина. Годы работы: 25 … Википедия
Восточный фронт ПВО — ВОСТÓЧНЫЙ ФРОНТ ПВО, образован в июне 1943, когда по пост. ГКО Войска ПВО страны были разделены на 2 фронта – Восточный и Западный, граница между к рыми проходила по линии Мезень, Архангельск, Шуя, Армавир, Кисловодск, Сочи. В состав фронта… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Северный фронт ПВО — СÉВЕРНЫЙ ФРОНТ ПВО, образован по пост. ГКО от 29 марта 1944 при реорганизации объединений Войск ПВО страны. Полоса действий – от Баренцева м. до линии Куйбышев, Курск, Луцк. В состав С. ф. ПВО вошли Особая Московская армия ПВО, 1 я возд.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
